Atkins AquaTuff353 User Manual

Digital Thermocouple ThermometerWarranty and User GuideCooper-Atkins Corporation33 Reeds Gap RoadMiddlefield, CT 06455-0450 U.S.ATelephone: 800-835-50

THERMOMÈTRE AquaTuff™ 351Appuyez pour allumer (ON) ou éteindre (OFF)l’instrument.Appuyez pour choisir l’échelle de température Fahrenheit ou Celsius.

THERMOMÈTRE AquaTuff™ 353[ON] Appuyez pour allumer l’instrument ON ou pour l’éteindre OFF.[Mod] Appuyez pour sélectionner le mode de fonc-tion- nement

THERMOMÈTRE AquaTuff™ 353MODE ITS - suite :3) L’utilisateur a l’option de sauvegarder le relevé de température ITS en mémoire. Pour stocker le relevé

THERMOMÈTRE AquaTuff™ 353REMPLACEMENT DE LA PILE - suite:TOURNEZ DANS LE SENS DES AIGUILLES D’UNEMONTRE POUR VERROUILLERSPÉCIFICATIONS 351/352/353 - s

BETRIEB – Forts.:(HINWEIS: Jedes Mal wenn, die Taste gedrückt wird schaltet das Symbol auf der recht-en Seite der Anzeige zwischen “F” und

[down] Drücken der Taste im Speicherbetrieb scrolltrückwärts, und aktiviert/deaktiviert die Auto-Off Funktion im Benutzerbetrieb.BETRIEBSÜBERSICHT:3

SPEICHERBETRIEB:1) Zum Betrachten der im Speicher abgelegten Temperaturwerte, schalten Sie das Instrument EIN, und drücken Sie die [M ode Taste, um de

351 / 352 / 353 SPEZIFIKATIONEN351 / 352 / 353 SPEZIFIKATIONENTEMPERATURBEREICHE:35100-K / 35200-K / 35300-K:-100° bis 999°F (-73° bis 537°C).35132 /

34 35

36 37

Press to turn instrument ON or OFF.Press to select Fahrenheit or Celsius temperature scale.OPERATION:1) Observing correct polarity, insert Type K ther

38 39-73°

40 41

42 43

44 45

46 47-73°

48Manufactured in the U.S.A. by COOPER-ATKINS CORPORATIONAn ISO 9001 Registered Facility33 Reeds Gap RoadMiddlefield, CT 06455-0450 U.S.ACUSTOMER SERV

OVERVIEW - ContinuedIn STANDARD TEMPERATURE MODE, the instrumentfunctions like a normal thermometer. In ITS™ Mode, theinstrument operates with the Int

672) When ITS MODE is active, the display will show “- -”while the temperature is changing (stabilization seek mode). The final stabilized temperature

89351 / 352 / 353 SPECIFICATIONS 351 / 352 / 353 TROUBLESHOOTINGTEMPERATURE RANGES:35100-K / 35200-K / 35300-K:-100° to 999°F (-73° to 537°C)35132 / 3

10 11TERMÓMETRO AquaTuff™ 351[ON] Oprima para Prender o Apagar el instrumento.[F/C] Oprima para seleccionar escala de temperatura Fahrenheit o Celsiu

TERMÓMETRO AquaTuff™ 353En Modo de Memoria, oprima para desplazarse línea por línea hacia atrás. En el Modo de Usuario, oprima para activar/desactivar

TERMÓMETRO AquaTuff™ 353MODO DE MEMORIA:1) Para ver las lecturas de temperatura almacenadas en la memoria, Prenda el instrumento y oprima la tecla [M

ESPECIFICACIONES DEL 351 / 352 / 353RANGOS DE TEMPERATURA:35100-K / 35200-K / 35300-K:-100° a 999°F (-73° a 537°C)35132 / 35135 / 35140 / 35141:35232